“萩原君今天和别人有约吗？”下班的时候，源长录先绕到了资料室。琴酒今天不回家，正好他也有一些自己要做的事情。
萩原研二依旧在努力把多年以来积攒下的案卷归档到电脑里，这是一大工程，但因为太大，所以一直都没有被重视。在听到源长录的邀约的时候他正在按摩因为长期工作有些痉挛的手指，闻言露出了有些疑惑的表情：“哎？源酱主动邀请研二酱吗？”
他困惑的样子过于明显，让源长录忍不住怀疑了一下自己在大家心里的形象。然后他有些心虚地发现，萩原困惑不是没有道理的。虽然为了客套的联谊他会去，轮到聚餐请客的时候，他也不会吝啬于钱财，但确实没什么主动邀请别人出去玩的时候……
毕竟是有恋人的人，回家还来不及呢……
“嗯，因为有些事情想要让萩原君来一下，而且还有一个人，应该是萩原君想要见到的吧？如果今天不方便就算了？”
“嘿嘿，既然是源酱的邀请，那就算把其他人的事情全都推掉，研二酱也得来啊！”萩原反应了过来，连忙笑眯眯地拍了拍源长录的肩膀，“稍等一下，我换一件衣服！”
源长录点点头，看着萩原去换衣服，自己则坐在电脑前帮忙整理资料。现在萩原正整理到工藤优作的笔录，实话实说，确实非常精彩，就像是侦探小说一样。父子两人都能遇到这样的事情，也算是一种不得了的天赋吧。
等萩原换完了衣服，一个崭新的男大学生就新鲜出炉，接着男大学生带着男高中生从警视厅的后门绕了出来。在源长录的指导之下，两人一起到了一家……整形医院？
萩原眨眨眼睛看着源长录，源长录眨眨眼睛看着萩原，然后带头走了进去。
因为是工作日，整形医院并不算忙碌，大部分的医生和护士都在闲聊。萩原跟在源长录身后进门的时候，脸上习惯性地带上了微笑。这也可以算是一种本能了。
过了一会儿，一个个子高挑的女人走了过来。
毫无疑问，她并不是日本人，先不说明显的灰金色头发和蓝眼睛，就说那个个子也不可能是日本女性能有的。萩原的身高足有一米九，她的个子几乎和萩原一样高了。她的脸上露出了微笑，用着有些别扭的日语说：“哦，小甜心，你和你的朋友来找我玩了吗？”
“丽达女士，您好，”源长录和她行了一下贴面礼（当然，是丽达弯下了腰），然后把萩原拉到了面前，“那个手部恢复的手术，我希望您可以为我的这个朋友做一下。”
丽达眨了眨眼睛，并没有多说什么，至少在面对萩原的时候没有说什么特别的。她带着两人去到了一间检察室，然后让萩原进去拍一下x光，自己和源长录留在了外面。萩原在听到了“手部恢复”几个字的时候，人就有些恍惚了，原本的伶牙俐齿在此时此刻一个字都无法说出。
他就像是踩在棉花上一样，走进了检查室。
“甜心，我想你应该很清楚，这个手术本来是为了你准备的，所以我们才能不计成本，而且还有一些另外的准备。你的这个朋友，他是可以信赖的对象吗？”丽达的语气在确定萩原无法听到他们两人对话的瞬间，变得沉静了下来。她是谢廖沙的妻子，同样也是组织里的同志。
“他是我的朋友，也是可发展对象，”源长录说，“至于我的事情，你不用担心，我的手本来就只是恢复问题，最近已经好了很多了。”
丽达环抱双臂，看着x光片里萩原的手，没有继续和源长录说下去。原本她来这里的目的就是为了协助源长录，既然对方已经有了决断，她就没必要多费口舌。
“你的这个朋友伤的有点严重，而且看来当时医生并没有尽心治疗啊，”当萩原怀抱着忐忑不安的心情走进诊室的时候，正好听到丽达给源长录分析自己的伤情，“如果真的要治疗，可能需要重新开一次刀，不过术后恢复，就算不到原来的灵巧度，也不会相差太远。”
“真的吗？”按照萩原的性格，他是不会在这种时候插嘴的，但是现在不一样。他对自己的手几乎绝望，认为自己要和爱好、理想背道而驰的时候突然出现了一道曙光，萩原实在无法控制好自己的情绪。
“是真的，只是治疗费可能会比较高。”丽达对萩原就没有对源长录这样热情了。不过公事公办的态度本身也不至于令人讨厌。萩原看着她，一瞬间有着眼眶酸涩的感觉。
源长录拍拍萩原的后背，他并不理解萩原的绝望和希望，但他知道，这个时候不用多说什么。丽达开了一张单子，上面列出了多次手术的费用，萩原看过，很贵，不过并没有到他负担不起的程度。他存下的工资足以支付大半，剩下的他打算找姐姐开一张借条。
离开医院的时候，萩原还是有些哽咽，他的眼睛模糊开不了车，所以只能把司机的位置让给了源长录。冬天的天色黑得很早，在源长录驱车开往另一个方向时，霓虹灯已经闪亮了起来。在那里有一个人正在等着源长录。
安室透，不，降谷零。
还是那家朝鲜人开的店，降谷零看着店门口的灯笼照耀出温暖的光芒。他在等待着源长录，这将会是真正意义上的，两人的初见，也会是真正意义上的，两人的重逢。
但降谷零没想到自己会看到萩原研二。像是刚哭过的老朋友坐在源长录的身边同样抬头看着明晃晃的灯笼，然后在见到降谷零的时候露出了见鬼的表情。
好消息是，降谷零的表情也是一样的见鬼。
源长录打开车门让降谷零坐进来，两个重聚的老友尴尬的就像是被迫坐在一起的离婚夫妻。源长录发动了汽车，然后打开了广播调到音乐电台，他从后视镜里看着两人，笑了一下。
汽车一路驶向了歌舞伎町。
无论是萩原研二还是降谷零，他们的本质都是单纯的警察先生，对于夜生活的了解也局限于普通的酒吧或者KtV。即使偶尔会去到歌舞伎町，也就是心无旁骛地去到几个普通的电影院之类的地方，对于更深处的纸醉金迷一无所知。
汽车停在了其中的一个停车场，源长录下车之后降谷零和萩原研二也下了车。他们同时看向源长录，源长录棕色的双眼中映出璀璨的霓虹灯，就像是将一切收入其中的琥珀一般。
“欢迎来到日本。”源长录说。
他们经过醉鬼瘫倒的街道，白天被工作压垮了身体的人在夜晚只想要溺死在酒精当中。对着彩色闪烁的屏幕大喊大叫的人在掏空了口袋里最后一枚硬币之后摇摇晃晃走进当铺或者高利贷店，希望能够从中拿到翻本的钱。看起来不过十三四岁的孩子们靠在摩托车的边上，头发被染得五颜六色，身上的纹身几乎成了一件衣服。
不远处的石板路上有不知何时浸染进去的血迹和柴油，不知道是什么时候，是谁在这里留下的。但无论是谁都无所谓，他们都是一样笑着跳着，把油门轰到最大，享受着瞬间的极速。
化着浓妆，把裙子拉到大腿上的女人凑了过来，在霓虹之下无法掩盖她脸上的稚嫩。降谷零怔怔看着她，让女人以为他是对价格不满意——还好商量，她说，但是不能再便宜更多了，她还是未成年，还是国中生，再便宜就不行了。
然后有一个人挤开了她，也是同样的女人，但穿着高中的校服，她说她比小丫头片子可以接受更多。她可以吃药，这样客人能够有更好的体验，而且她没有病，她要的东西不多，只要一个睡觉的地方，然后吃一顿饱饭就行。
降谷零、萩原研二和源长录都有着一张好看的脸，这大概是她们敢于上来揽客的原因。大部分时间她们都站在墙根，像是商品一样等待着客人的挑选。
从不远处的陪酒店里传来笑声，还伴随着尖叫。降谷零有了摆脱的理由，于是一个冲了过去，其他人对这样的声音司空见惯。一个人拉着陪酒女的头发往她的嘴里灌酒，其他人都在笑。于是降谷零拦住了那个人，但陪酒女抹掉脸上的水渍，反而让降谷零不要多管闲事。
这酒很贵，被灌酒也是她的业绩，她可以多拿一点点的提成。
不远处传来哭声和安慰的声音，你应该赞同我的理想啊，我去做这种事情也是为了我们可以有好的生活。
为什么你不能多给我一点钱呢？
钱都去哪里了呢？
拼死拼活的工作也没办法还清助学贷款啊，所以只能这样了，要不然，我要直到四十岁都在为了还款打工啊。
为什么会这样呢？
日本国的国民是笑着的。
更多的人都是在笑着的、笑着的、笑着的。
把彩色的药丸放入嘴中，然后神色恍惚的少年男女是笑着的。
被脑满肠肥的成人抚摸双腿，手伸向被掩盖的地方的人是笑着的。
被牛郎要求开香槟，榨干最后的钱财的人是笑着的。
笑着、笑着、笑着、笑着、笑着，日本的国民是笑着的。
为什么不笑呢？