纳妾是不需要什么仪式的，不过酒席还是要的——总归是喜事。流连只叫弄了几个青菜豆腐支应一下，连个荤腥也没有，别说体面，日常所吃都不如。林夫人知道儿媳窝着火呢，并不计较，宛儿也吃得兴高采烈。
敬茶时出事儿了，宛儿打翻了茶碗，流连被烫得吱哇乱叫，拂袖而去，林珩骂了句蠢货，也追了过去。宛儿和林夫人面面相觑，宛儿委屈道：“不是我打翻的，她故意的！”林夫人安慰她几句，可是流连再不肯出来接她的茶。宛儿跪得无聊，求救地望向姑母。林夫人示意她先起来，低声吩咐她再端了茶去卧室，一定要敬给流连。
翠翠和玉婵挡了宛儿，翠翠的话尖酸刻薄，玉婵的话温婉客气。二人平时并不十分和睦，有些面和心不和，此时竟联起手来挡了宛儿的路，不许她进门，也算难得。宛儿尴尬地站在流连的卧室门外，进退两难，玉婵笑得脸十分狰狞，语气却甜美温柔，不同于翠翠的声高气大，“郑姑娘，大少奶奶烫伤了，您也太粗心了些。大少爷正给大少奶奶上药呢！大少爷正在气头上呢，您现在进去怕是会挨大少爷骂呢！”宛儿冷笑了两声，既然柳氏给脸不兜着，也就没必要再低声下气装孙子了。
按道理，宛儿的新房应该在流连的院里的厢房，但是流连断然拒绝她进自己的院孑，就说她是母亲的亲女儿一般，不能让她受委屈，还是住原来的院子就挺好。不过流连连根草棍儿也没给她添置，婆婆几次说找人把屋子粉刷裱糊一番，流连也今日推明日，到底没管，林夫人只好拿出体己银子给宛儿打了几只钗子，做了几件衣裳。
林珩放下身段百般哄慰，流连还是没一点好声气给他。宛儿进了门三天，林珩脚都不曾踏入她的屋子半步。林夫人命人将林珩叫过来训斥了一顿，林珩大怒，将宛儿责骂了一顿。以前宛儿没话找话跟林珩搭讪，林珩还肯支唔几句，有时也从她手里接杯茶，甚至还夸赞几句她的活计，没想到进了门，想要说句话倒费劲了，林珩黑着脸要她守妾室的本分，宛儿气得倒仰，恨死了流连。
林夫人心舒意畅，病也好了，便说是宛儿带来的喜气，不用她去庵堂里念经祈福了，流连冷笑了几声，并不多言。整个冬天流连和林珩都不开心，家里下人们噤若寒蝉，生怕撞到他们的气头上，做了替死鬼，家里原本温馨平和的气氛荡然无存，连年也过得无有滋味。
宛儿在林珩那里碰了几次壁，并不灰心，来日方长，柳氏总有怀孕的时候，总有空子可钻。
林夫人本是想让宛儿伺候林珩进京的，但是林珩坚决不同意，林夫人说要留下流连服侍老太爷，林珩便要带了林夫人和老太爷进京去，林夫人这一辈子几乎没出过远门，哪肯离开生活惯了的地方，要林珩带宛儿一起去，林珩冷笑一声竟答应了。宛儿心里打鼓，以替林珩在母亲面前尽孝为由，竟没有敢答应。
林珩此次进京，翠翠自然是要带的，其实流连也很想带上玉婵，玉婵年纪比翠翠大，人非常稳妥，不言不语的，其实十分要强，相比较而言，翠翠就像个娇妹妹一般，虽然也忠心也伶俐，但有点儿爱掐尖儿，除了流连没人能降住她，因为有流连宠着，有点儿散漫，常仗势欺负玉婵，生怕玉婵得了流连的宠爱，而玉婵却不跟她计较，有时流连私下安抚她，她也只是憨笑着不计较，并不趁机告状，流连分派的活计，有不懂的地方，自己闷着一股劲儿，总得弄懂才算，虽不如翠翠伶俐，凭着一股子犟劲儿，活计却也十分出色。流连很想把她培养成内宅的大管家，只是自己现在这个小家，还不值当用管家。流连把玉婵托付给老太爷，请老太爷帮忙调教。老太爷慨然应允，凭他老人家的学识，教个内宅管家，小意思。
蒋姨娘将一串钥匙放在流连面前：她在京里有一套陪嫁的小宅子。蒋姨娘红了眼圈儿，拉住她的手悄声道：“住自己的宅子总比租房子自在些！我已去信叫人把房子粉刷裱糊一番，一应的家具器物都是全的。那个房子的位置还不错。此去，无论中与不中，都在京里安心住下来，家里有我呢！”流连感激地握住蒋姨娘的手，落下泪来。
行李精减了又精减，还是装了十几个席篓。老太爷拿了一千两银子给流连，吩咐她道：“倘若侥幸中了，总要打点安置的，万一不中，就安心在京里读三年书，等下一科，不要来回在路上折腾了！”
择了一个吉日，老孙赶了一辆车，又雇了一个长行的马车，只带了翠翠和修武，一行人上路了。家里人送到城外，老太爷望着渐行渐远的马车，满怀伤感，落下泪来。
车中人自然也伤怀，不过那点儿离愁别绪很快就消散在沿途自由的风中。林珩见流连出笼的小鸟一样兴奋，心怀大慰。流连从车窗里往外看，问题多得数不请，林珩拥着她，从她肩头向外望去，并不多言，静静地陪着她看。
老孙长于行路，打尖住店安排得十分妥贴。行路是件辛苦的事，枯燥且乏味，走两个时辰叫马歇一歇，拿出小泥炉烧壶水喝，人也下车疏散一下筋骨，然后接着捱下一段行程。不知不觉半个月过去，竟也到了京城了。
按地址找到蒋姨娘的房子，卸下行李，歇了两天，打发走老孙，流连才开始安置东西。蒋姨娘的房子只小小的三间，两进而已。前院儿住着看房人夫妇，好在西厢房是两个门，翠翠和修武一人一间，东厢房一个屋子是厨房，另一个屋子放柴炭杂物。正房三间一明两暗，东屋是炕西屋是床，因天尚寒，夫妇二人便住东屋，西屋做了书房。