此时此刻，贾科莫·马克里是纽约这个特别的区里最幸福的人之一。马克里三十多岁，身材魁梧，坐在弗朗西丝卡妈妈餐馆的后屋里，手里拿着五张非常诱人的扑克牌。八、九、十、杰克和皇后。所有的都是心脏。他用适度扁平的鼻子小心而均匀地呼吸着，面无表情。绿色的圆桌中央堆着690美元，马克里知道他会赢。
“你是加入还是退出？”菲尔·休林问布奇·奥肯农。
布奇是一个头很小的大个子。他那被太阳晒黑的小脸因为思考而变得皱巴巴的，或者说是思考的合理翻版。“我在考虑。”
“听着，杰克下了80美元的注，我加注，他看到了我，加注10美元，”菲尔解释道。“如果你想留下来，你就得往锅里扔一个世纪。否则就像Lucky一样退学。”
\\\"哎呀，菲尔，我有好牌。\\\"
“你不应该告诉我们这些，笨蛋，”Lucky说，他几乎和巴基一样大，他的紧身细条纹西装更突出了这一点。“举起你的牌。和你玩就像和我的孩子玩老处女。”
“你的大儿子怎么样了？”布奇问道。“我听说他得了流感什么的。他将能够进行他的第一次圣餐或者——“
“要么下注，要么弃牌！”菲尔催促道，他的声音越来越高。
马克里把舌头伸进脸颊，先看了一眼挂钟，然后很随意地看了看手里的卡片。他确信他抓住了其他人的把柄。其他人有同花顺的几率有多大？如果这个混蛋巴基下注，底池会增加到$790。马克里心想，木星最近雇佣的一些人真是个笨蛋。你会认为像朱普这样聪明的人—
后门的铰链突然脱落了。
这绝对是一个令人震惊的景象——门飞过烟雾弥漫的房间，它的铰链像小金属翅膀一样自由摆动，铜制的螺钉向各个方向旋转。
布奇先丢了他的牌。他从桌子上往后一推，从腰带里拔出了他的点38左轮手枪。然后，他向那个随着那扇坏了的门冲进房间的陌生人开枪。
子弹从那个人的盾牌上弹开了。
“盾？”马克里以前从未见过这样的事情。一个肌肉发达的大块头穿着某种特技服装，让他看起来有点像美国国旗。他穿着红色的靴子，蓝色的紧身衣，蓝色的锁子甲外衣，上面装饰着红白条纹和一颗大白星。他戴着一顶蓝色的风帽，太阳穴处有一对白色的小翅膀，还戴着红色的手套。他拿着一个大的圆形金属盾，盾的中心有一颗白星。
菲尔首先想到的是现金，他把现金从桌子上舀起来，塞进西装口袋，然后从他那花哨的印有字母的肩枪套里掏出他的点45自动手枪。
幸运喊道，“神圣的烟雾，这是美国队长！”然后决定不再坚持战斗。他跳过牌桌，扔掉纸牌和烟灰缸，向另一扇门冲去。
但是这道红、白、蓝相间的闪光抢先了一步，把他从地板上拉了起来，并把他向后抛去。把他直接扔进了马克里。
它让他筋疲力尽。更糟糕的是，摇晃的力量让他扔掉了手中的牌。\\\"见鬼，这是我六周以来唯一一次同花顺！\\\"
他向突然闯进来的星条旗人物冲了过去。
菲尔和拉基的子弹在空中滋滋作响，但没有一颗打中这个美国队长。他用那个红白蓝相间的盾牌闪避或偏转了子弹。他比马戏团里的人更快更狡猾。
马克里剪短，编织。当这个漂亮的美国队长被枪声分散注意力的时候，他正要出拳。在肋骨上几下右刺应该—
“呦！”
队长的左拳猛击出去，与马克里丰满的下巴相连，把他打得四仰八叉。他骑自行车回去，直到他的头撞到远处的墙上。
“我们可以省去很多麻烦，”美国队长建议道，“只要你们告诉我在哪里可以找到木星。”
“去天文馆，”菲尔咆哮道。他把枪放入枪套，拿起一把椅子冲了过去。
但是队长不在他应该在的地方。
相反，他出人意料地从头顶的灯具上荡了下来。这使他短暂地陷入了一种致命的钟摆状态。他穿着深红色靴子的脚和布奇的下巴连在一起。
“Unk！”布奇咬着自己的舌头，摇晃着，昏了过去。
卡皮像猫一样着地，他的护盾旋转着离开了他。它飞得很快，发出一种令人不安的嗡嗡声，直到它撞到了菲尔的腹部。这让菲尔像寄宿公寓的床一样折叠起来，阻止了他再次拔枪的计划。
与此同时，马克里已经从他的腿皮套中抽出了他的刀。他眯起眼睛，扔了出去。
刀锋击中了美国队长的背部，正好在肩胛骨之间，然后弹开了。
“被弹开了？”马克里意识到帽子的锁子甲伤害了他，决定朝门口走去。
问题是这个美国队长无处不在。他灵巧地翻着筋斗越过倾斜的桌子，突然出现在马克里面前。
“听着，”马克里说，不安地意识到只有他一个人还站着。\\\"你一定搞错了，我们这里只有一家完全合法的小餐馆。\\\"
“这家餐馆还不错，”星条旗下的人物说道。“事实上，这种炸鲷鱼相当不错。但这恰好是木星的前沿之一，是他的数字运算的一部分。”
“数字？”马克里眨了眨眼，不太成功地假装无辜。“你知道，当人们到处指责任何一个名字听起来像外国人的人卷入了——”
“省省吧，”船长建议道。“告诉我在哪里可以找到木星。我想尽快和他谈谈。否则，我会继续去那些我知道他插手很多的生意。”
马克里有一种洞察力。\\\"嘿，你一定是那个在减压阀公园砸了马房并打晕了六个人的家伙.\\\"
“是的，”美国队长带着威胁的笑容承认道。
“见鬼，你真的——”
房间的另一扇门仍然开着，突然打开了。
美国队长紧张，然后放松。
一个侍者端着托盘进来了。一个银制的盘子放在上面。“妈妈想你们可能会喜欢一点小吃，”他宣布。
“嗯？”
侍者在队长附近停下来，掀开盘子的盖子，拿起放在上面的点38左轮手枪。在此之前，左轮手枪的枪管压在了盖的头上
他可能会有所行动。“你想看木星？”服务员问。“你猜对了。来吧。”
又有两个持枪的人被安置在门口。
美国队长在他古铜色的脸上有一个满意的表情，因为他允许自己被护送出房间。
“我有同花顺，”马克里对谁都没说。