直升机货舱里的技术物品由哈德威上士负责搬运。哈德威像一个篮球运动员，又有一副大学教授的气派。他身材高大，戴一副远近两用眼镜，一点也不像军人。哈德威十分清楚，箱子里的仪器设备价值很高，构造复杂，他也很懂得怎样搬动它们。他耐心地指挥着整个搬运过程，似乎并未留意平田的官阶比他高出许多。等到全部技术物品装上早已准备好的备有空调设备的大篷车之后，哈德威上士才松了口气，抹了额头汗水，然后对派来帮忙的下士骂了一通。随后，他回到平田跟前，很有礼貌地向他敬了一个礼。他的胸前闪烁着巡司国的战争科技部空间物理通信学校的徽章。
平田认为他可能是精通电子学的人才，可能他太脱离实际生活，因此在军官学校的训练没有合格。这个人身上有一种东西使平田产生了一种模模糊糊的不安感，他直觉感到此人可能并不是为卡斯帕罗夫工作的！总统卡斯帕罗夫是一个大骗子，他能把谎话说得面面俱到，使你不得不信以为真。“多谢你的合作，平田上校。要不要我捎个信给昆宁顿大校？”平田把手腕上用绳子系着的收发两用机向上抛去，然后利索地把它抓住。“我想可以这样安排，哈德威上士。你要跟她讲些什么吗？”“不，上校。只是带个信。全部设备完好无损，都已列出清单，我今天晚上就去测试，把它们安装好，明天早晨就可以启用。”
“就是这些吗？我自己告诉她好了。上士，请告诉我，你们在那边准备了些什么，如果这不是太大的秘密的话。”哈德威撅了一下嘴唇说：“对不起，上校。这不是我好说的。你是不是问问昆宁顿大校？”“也许。”平田不予肯定地说，“不过我想明天一早我就得起身，到福山去，问个水落石出。假使你通宵加班的话，我就明天再给你安排住的地方，好吗？”“不用了。战争科技部的大篷车上已经整理妥当，大校和我可以住。”“单独，还是一起？”平田开了个玩笑。哈德威不好意思地笑了一笑说：“单独的。上校，你不是说，你要明天一早去找昆宁顿大校吗？”平田没有叫轻型装甲车来，因为车子已经开出，把卸货的士兵送回军营。他决定走着去。此地离昆宁顿被带去的那个餐厅不过两公里。
现在不再病病殃殃的平田日益感到需要僻静，住在福山使他心情烦闷。无论在梦里，还是在大白天，他的思绪中都徘徊着福山的阴影。福山城一片死气沉沉，然而令人不可思议的是，它竟然顽抗到底，坚决不肯死去。他的脑子已经被这座死城拴牢，有时候他不得不强迫自己设想死城之外还存在着另外一个世界。福山城被群山环绕，是一处战略要地，是落木柔国军队想要进入巡司国东部平原的一大障碍。福山有总统夫人拉蒂尼娜领导的部队重兵把守，以前一直是一座难以攻克的城市，通往城市的道路也都防卫森严。双方相持不下，使战事延长了一年，战死的士兵多达百万。为了打破这种僵持的局面，落木柔国军队司令部异想天开，决定出奇制胜。
他们首先警告福山城驻军与平民，要他们赶快撤出，然后，就在城市低空爆炸了一枚粒子弹。这是—枚不产生放射尘埃的炸弹，残余放射能是低量的，达到可以接受的程度，对城市的结构损害微小，几乎看不出来。可是，就在粒子弹爆发之后的瞬间，可怕的事情发生了，每一样有生命的东西顷刻死去。粒子弹放射能使福山失去了生命力。拉蒂尼娜也在运筹帷幄，她决意用同样残忍的手段，作出惊人之举。她的这种秉性使她的名字流传三国，令人震惊。拉蒂尼娜深知无法再守住福山，便决定付出高昂的代价，孤注一掷，使巡司国军队在全世界的眼中威风扫地，然而用这种办法换来的将是无穷的后悔。
拉蒂尼娜不声不响，表面上好像在部署大规模撤军，其实只是让少数人撤离。当粒子弹爆炸之际，将近三千人的一支军队及大多数居民还留在城里。落木柔国军队欢欣鼓舞地进入该城，当他们快速地穿越福山，来到巡司国东部平原的时候，他们的心中好像失去了一切知觉，充满厌恶的情绪，目光惶惶不安。战争对他们来说虽是家常便饭，可这场战争却是一种全新的大屠杀，而且是在他们的名义之下进行的。战斗部队走过后，留守部队接转跟进，他们的任务是做大屠杀后的清理工作，这是战争中最可怕，也是最无聊的事。粒子弹使全城失去了生机，危害是很大的。
细菌由空气传播，会造成污染，如果不加以遏制，贻害无穷。刮风下雨都无济于事，要埋葬全部死难的人畜是没有时间的，而且谁也不曾想到搞一个简易火葬场。行之有效的快速办法就是用柴油点燃柴堆，焚烧尸体。落木柔国士兵在全城挨家挨户地搜寻这场灾难中的男女老幼、狗猫及其他牲畜的尸体，大多数尸体在找到时尚未腐烂。尸体的气味和焚烧时的气味混合在一起，臭味熏天，这种味道似乎将永远附着在这座城市。
平田找到机会和昆宁顿见面时，已是傍晚。他让她坐上轻型装甲车，向福山城外疾驶而去。沿着向上倾斜的公路，他们来到一座悬崖边上，山谷的全景尽收眼底。一路上，他一直沉默不语。她看出他心里在想着什么事，便紧咬嘴唇、抑制住一向好问的性情，没有开口。车子停下了，他好像才如梦初醒般，他轻微一笑，“对不起，老婆。你以为我在想什么心事吧？我想的就是这个该死的地方。关于福山，他们给你讲了许多事了吧？”“不多。我看过情报了，那里面说得不清楚。这也是我来这里的唯一原因，我想弄清楚。”“你要想了解福山，就得在这里住上一段时间。那时候你就会知道福山是一个什么样的城市，但你不会知道它为什么会成为这样的城市？”
“那么福山是什么样的城市呢？”“福山是一个狂魔杀人犯。上次我同你说，在我没有找到机会告诉你之前，你不要进城，就是因为这个缘故。”“老公，我不明白你为什么说这个城市是杀人犯？”他伸开手，绕了一圈，指着他们脚下的城市说：“福山并没有死亡，它只是看起来死寂罢了。拉蒂尼娜估计总有一天我们会来的。她知道我们只有这条路可走，我们不得不来，她为此做好了准备。”西边，远远地传来轰隆轰隆的爆炸声，连续不断。平田带着几分期望的心情，若有所思地向那边了望，似乎他最希望出现的事情莫过于公开的战斗了。一会，他回过头来，环顾四周。城市被十八学士山环抱着，一轮红日渐渐西沉，有一半已经隐没在远处冰雪覆盖着的峰峦后面了。长长的阴影笼罩着这座破败的城市，像铺上一块黑色的地毯，无情地遮蔽住被战争的烽火弄得疮痍满目的可怖景象。他的脸上没有表情，可是从他眼角边的皱纹可以看出，他的思绪在激荡。
“拉蒂尼娜就是这样的人，老婆。她无论是胜利还是失败，都令人恐惧。当初，她晓得福山是守不住的，她就想了一个办法，把落木柔军取得的胜利变成痛苦。我想，假使敌人把拉蒂尼娜放在火上时，她仍会面露笑容。”他回转身，观察着市内黑压压的屋顶。他俩站在高坡上面，底下的一切历历在目。杂乱无章的街道，歪歪斜斜的房屋从这座墙垣围绕的古城中心延伸开去。古城中心是一座城堡，相形之下，那一带还保持着井然有序的状态。千百年来，多少军队曾经为占领福山开战，但以往的战胜者夺取的是一座活生生的城市，现在，平田眼前的这座城市却是一片死寂。然而，它并未死亡。
“拉蒂尼娜在这座城市布置了一种东西，等敌人前来，老婆。这种东西不是人，但很机灵，是电子构成的。这是拉蒂尼娜出于恶毒的心计设想出来的。她留下的这种东西等待时机，伺机而动，突袭，将造成又一场灾难，又一轮的伤亡。如果可以把军医杀死，就用不着把俘虏的病残士兵也置于死地了。”“我还是不明白，老公。”“你会明白的。在福山已经安装了这种电子装置，它是有史以来最危险的死亡陷阱。在有辐射能防卫的地下碉堡，一定装上了这种杀人的高科技550c电脑系统，不过它放在哪里，也许我们永远找不到。我想，在这座城里，恐怕在一个房间里放着这种杀人装置，这种装置和地下的电脑相互连接。现在的问题是，我们该怎么办？如果我们不能制止这种杀人机器的话，将会有更多的群众葬身此城。”