轿车在宽阔的大街上疾驰，崔莺莺的思绪也在蹁跹起舞。她在想象，与老外相见后的情景。老外，汉斯总经理会说一些什么话？自己又该如何应答？
无论崔莺莺的想象力，多么丰富，她怎么也没有想到，汉斯总经理，会站在酒店大门口的台阶下，亲自迎接她！而且，当轿车缓缓驶近，刚刚停下，汉斯便快步走上前来，帮她拉开了车门，还用生硬的汉语，说了一句：“欢迎，欢迎光临！”然后，伸出了右手。
崔莺莺从轿车上下来，握住了伸来的宽厚而又温暖的大手，抬眼打量了一下眼前的老外，比那天在大街上，更加神采奕奕，而且，脸色更加红润。
崔莺莺嫣然一笑，说：“没有想到，总经理还会说汉语？”
汉斯显然听懂了这句话，伸出小拇指说：“一点点，一点点。”然后，殷勤地对崔莺莺做了个手势，说：“请，请！”
这是崔莺莺平生第一次走进酒店。而且，头一次进的，就是进豪华酒店，就是进五星级酒店，就是进国际知名的希尔顿酒店。崔莺莺觉得眼睛不够用了！穿过酒店大堂，她四处张望。心里想：虽然我没有去过皇宫，这儿跟皇宫，也差不了多少吧？！
忽然，另一个声音，在提醒崔莺莺：好奇心不要太重！不要大惊小怪！在老外面前，不要失了分寸！要不然，杨国栋会笑话我：刘姥姥进了大观园！想到这里，崔莺莺目不斜视，紧跟着在前面引路的汉斯，紧盯着汉斯魁梧的后背，来到了一个更加豪华、更加富丽堂皇的所在——总经理办公室。
宾主坐定之后。汉斯让杨国栋去冲泡了两杯咖啡。崔莺莺接过，喝了一大口，苦得她紧皱眉头，强行忍住，才没有吐了出来。
细心的汉斯，显然已经觉察到了，用汉语对杨国栋吩咐道：“茶！茶！”杨国栋手脚麻利，很快为崔莺莺献上了一杯龙井。一股清香，顿时充溢、飘荡在崔莺莺的身边和心里。
汉斯对崔莺莺说了一通英语，杨国栋马上翻译成汉语：“首先，请允许我，衷心感谢我的救命恩人——崔小姐。如果不是万分幸运地遇到了你，如果不是你出手相救，那我早就没命了！”
听到杨国栋翻译到这里，崔莺莺本想客气几句，突然又一转念，已经到了嘴边上的话，又咽回了肚子里。她本来想说：“您太客气了！救您命的，不一定是我，很可能是药。”
是的，得知自己被评选为“见义勇为先进人物”之后，崔莺莺就一直在想：我做的事情，太平凡，太渺小，给我的荣誉太多，太大！我仅仅朝老外吹了几口气，又不是太上老君能治病的仙气，仅仅对老外按了几十下，又不是梅超风练的九阴白骨掌那样的神功。难道，仅仅凭我的这一点三脚猫功夫，就能把老外从死神那里拉回来？！太神奇了吧？会不会是我喂给老外吃的药——硝酸甘油片，起了主要作用？！
但是，她自己又一转念：也许是多种因素，共同起了作用吧？！就好比，一个人肚子饿了，连吃了四个馒头，都没有饱。接着，他又吃了一张烙饼，嗨！饱了！难道，他前面吃的四个馒头，全都毫无作用？吃饱，全靠那张烙饼吗？！这么一想，崔莺莺安心了。她不再纠结于自己初学的那一点点急救技能，能不能起到让人起死回生的作用。
各位看官，您觉得，崔莺莺的想法，对吗？！欢迎留言，参与讨论。笔者个人觉得，这逻辑，这道理，站得住，没毛病。
现在，听老外经理说她是救命恩人，她本想客气、谦虚几句，猛然想到，刚才，杨国栋不是还叮嘱我，要把握住这次难得的机会，争取进酒店来打工吗？！如果我否认了这一“救人”的“壮举”，下面的步骤，如何实施？！这机会，岂不倏忽急逝吗？！那时候，悔之晚矣！
想到这里，崔莺莺使了一个小心机：不置可否、含糊其辞。
崔莺莺腼腆地一笑，说：“小事一桩，您不用再提了。在中国，无论是谁，看见您处在生死关头，都会出手相救的！”
杨国栋翻译完崔莺莺的话，汉斯经理伸出大拇指，用英语连声称赞崔莺莺：“伟大的谦虚！伟大的谦虚！”接着，他又用英语说道：“我夫人，特意让我代她，转达她对您的敬意和感激之情！”
杨国栋翻译完这句话之后，崔莺莺说了句：“谢谢！”然后，下意识地问了一句：“您夫人……？”
听崔莺莺问起夫人，汉斯经理滔滔不绝地说了一大段话：“我夫人，是中国人。我是具有奥地利血统的德国人。我在美国留学，毕业后，为总部位于英国的跨国企业——希尔顿国际酒店集团服务，前不久，总部把我派到中国来任职。我夫人没有跟我一起来上任。她目前，正住在德国慕尼黑，照顾孩子。我们夫妻俩有两个孩子，一男一女，男孩十三岁，女孩十岁。因为孩子要上学，所以，我夫人不能来中国。我的两个孩子，虽然有一半中国血统，但是，他们的汉语，说得少，用得更少，水平很差。如果到中国来上学，完全跟不上趟。我夫人说，如果我发病的时候，没有遇到你，如果你没有救我一命，那么，她就成了寡妇，两个孩子就成了孤儿！”
面对汉斯经理这么多连珠炮一样的叙述，杨国栋完全傻了眼，他耸了耸肩，无奈地摊开双手。汉斯知道，杨国栋没有听懂。他面露不悦，对杨国栋说：“去，你去把翻译杨瑶请来。”
杨国栋走后，没多久，一位身材修长、穿着得体的年轻女孩，走进了总经理办公室。向翻译杨瑶介绍完情况之后，汉斯经理按下了办公桌上的一个按钮，扬声器里，顿时传出了汉斯经理刚说的那段话。原来，办公室里有录音设备。省得汉斯把刚才的话，再重复一遍。
听完杨瑶的翻译，崔莺莺很得体地回应：“谢谢您夫人的赞许。请转达我对尊夫人的问候！我很羡慕汉斯经理，您有一个幸福的家庭，还有一对可爱的孩子。在我们中国，生下一男一女，是最最幸福的夫妻，因为，一男一女，正好凑成一个汉字的好字！”
听完杨瑶的翻译，汉斯经理开怀大笑，说：“哈哈！我夫人也是这么说的！这，正是她的骄傲呢！”
一番交谈，拉近了两个陌生人的距离。