夜晚，两只小狗在森林里遥望着月亮。
“圆圆的月亮就像大饼一样······”其中一只小狗舔了舔嘴巴。
“那是我的食物——”身后的树林传来一个声音。
“你们是谁？”这两只小狗转过头，身后出现了两个小小的身影。
“我叫斯库尔，这是哈提【1】——你们叫什么名字？”两只小狼走了过来。
“刻耳柏洛斯【2】，”小狗摇着尾巴，“你刚才说月亮是你的食物？”
“我是天狗，月亮是我的——你们没听说过天狗吃月亮的故事吗？”另一只小狗急忙说。
“我们的父亲是铁森林里，也是这个世界上最强大的狼，它告诉我们——你们长大了要去追逐月亮和太阳，并吞下它们······”斯库尔得意地昂着头。
“可那本该是我的食物！”小天狗有些生气。
“我可以留点星星给你吃，但是你要记住，月亮是我的。”斯库尔毫不示弱。
“不给！”小天狗哼了一声。
“你们就吵吧——反正我的食物是太阳。”哈提耸了耸肩，走开了。
“要不要去小树林打一架？”小天狗挑衅地看着那只名叫斯库尔的小狼。
“好啊——我可不怕你。”
小狼斯库尔和小天狗跑向了树林。
现在，这里只剩下那只名叫刻耳柏洛斯的小狗了，想到它们都有可以吃的东西，唯独自己没有，小狗看了一眼天上月亮后，难过地耷拉下了脑袋。
“你为什么这样难过？”阴影里，一个人走到了小狗面前。
“天狗和斯库尔能吃月亮，哈提吃太阳，只有我什么都没得吃······”小狗叹息。
“真有意思，那么，告诉我你的名字，以及——你想吃什么？”
“我叫刻耳柏洛斯。嗯······它们都在抢月亮······我也想尝尝月亮······或者——像月亮那样圆圆的大饼也可以······”小狗摇了摇尾巴。
“我会满足你的愿望，但是，今天起你就要在我的手下工作了，可以吧？”
这个人正是冥府的王，哈迪斯。
这天起，小狗开始看守冥府的大门。
每一个经过这里前往冥府深处的人，都会给它一张圆圆的饼【3】。
时间就这样流逝着，终于有一天，诸神黄昏【4】降临了。
天狗才咬了一口的月亮被成年的斯库尔整个吞了下去，太阳也被长大的哈提吞到了肚子里。
在这一场战争里，正义与邪恶战成了平手，一切都消逝了······
世界陷入了黑暗的混沌。
这天，漆黑的世界上出现了一道光芒——一轮月亮从黑暗中升了起来。
“这怎么可能！月亮明明在我的肚子里！”斯库尔睁大了眼睛看看月亮，再看看自己的肚子。
“上个月亮我就吃了一口······这次的该给我了吧！”天狗冲着斯库尔叫道。
“只要你抢得到——”
斯库尔的话还没说完，刻耳柏洛斯不知从哪里扑了过来，把它和天狗一起压在了黑暗的混沌里。
“都不许吃！这是我用一个个大饼拼成的月亮！你们只能看着我吃——就像那天我在地府只能看着你们吃月亮一样！”
【1】斯库尔和哈提是北欧神话里魔狼芬里尔的儿子，这两只狼分别追逐着月亮和太阳，最后则把它们吞了下去。
【2】希腊神话里冥府的守门犬。
【3】一些地区的旧传统，会在死者的棺材里放上一张饼，这是给刻耳柏洛斯的，相对于前往冥府的买路钱。
【4】北欧神话的最终战争。
(本章完)