第四章交流障碍
“嗷呜！”还在啃咬胡子男的丧尸犬仿佛察觉到了同类的死亡，发出有别于一般犬类的低沉吠吼，掉头朝这边奔跑过来。
“砰！”杰森在少女动手之前开枪射杀了它。
“快离开这儿！”托尼望着一地的血滩，闻着空气中强烈的血腥味，脸上出现着急之色。经过一天以来的生死考验，他知道胡子男和西装男新鲜的血肉味一定会引来不少丧尸。
“快走！”杰森马上响应，看了一眼仍然很虚弱的少女，他走上前去，说了声“得罪了！”正想拉起她的一只胳膊环到自己肩上扶着她走，但不知怎地，他的手根本碰不到对方。他不由侧头望去，正对上少女那一双银眸。
“我没事，休息一会儿便好。”克蕾雅已经尽量解释，她将大剑往地上一插，那坚硬乌黑的柏油路面就仿佛突然间变成了一块超嫩的豆腐。
三个人几乎是呆滞地望着少女帅气地插剑入地，然后倚剑而坐，开始闭目养神。
三个人不禁面面相觑。而蒂娜觉得自己要急疯了。这个时候她挺恨自己在大学里为什么要放弃了日语改去学德语，以致于现在连日语五十音都发不全。沟通不能这种事太痛苦了，蒂娜焦急之中看到了街边有一家书店，她拉了拉哥哥，指了指书店。
托尼明白过来，他马上转头问杰森：“你会不会日语？”
杰森遗憾地摊手给他看。
托尼皱了皱眉，道：“那这样，我跟蒂娜去书店找日语教学书，你去找一辆能发动的车，时间是十分钟！十分钟后无论如何我们都回到这里会合！”
杰森点头表示同意。
三个人在出发前，不约而同地都望了一望坐在地上休息的大剑少女，才各自奔走。
值得庆幸的是，托尼兄妹没有花费多久便找到了他们想要的书，一本日语会话随身书。
但遗憾的是，杰森却一时之间找不到一辆好车。周边的汽车不是撞坏的，就是好车被卡死着根本开不出来。
三个人重新聚集在街道中央，耳朵听着隐隐的无数丧尸觅食时的低吼与蹒跚重叠的脚步声，眼睛望着依然闭目养神的大剑少女，他们的心里都有些不知所措，确切地说，是他们不知道应该如何对待眼前的这名少女强者。
最后，还是蒂娜咬了咬牙，当场翻开书找起来，就着昏黄的街灯，她磕磕绊绊、结结巴巴地问了一句。
“请问您叫什么名字？”
她讲了好几遍，但少女依然合着双眼，保持沉默。
蒂娜很沮丧，沮丧得很想哭。
夜风吹冷了他们脸上和背上的汗珠，但新的汗水还在不断地冒出来，因为已经有丧尸在渐渐朝他们靠近过来，正当两个男人焦急地打算做些什么的时候，大剑少女突然睁开了她银色的双眼。
只见她动作十分利落地站了起来，仿佛刚刚十几分钟的休息就已经养足了她的精神似的。她当仁不让地站在了前面，举目四望之后，少女看起来也有些举棋不定的样子，最后，她将目光停在了蒂娜身上，然后左手做了个手势，用拇指指着自己，说了三个音节：“克蕾雅。”然后那只看起来十分纤长白皙的手指住了蒂娜。
蒂娜愣了一回儿才领会她的意思，当下欣喜若狂地指着自己说道：“蒂娜。”
随着少女之手的指向，托尼和杰森也逐个做了自我介绍。
互通姓名之后，大家都有松了一口气的感觉，但随后又是一阵诡异的沉默，最后还是蒂娜灵机一动，只见她兴奋地将书打开后捧给了大剑少女，指着其中一行日文说道：“克蕾雅，你能不能念一遍这行字？”
这个时候双方再次因为听不懂各自的语言而折腾了较长时间，最后在蒂娜演示了一番自问姓名自己答的例子后，面无表情的克蕾雅终于念了一下那一行字，但很明显名为蒂娜的女子并不满足于此，她绞尽脑汁地终于让克蕾雅明白了一件事——她想要说什么做什么可以通过在书中找到相应句子给他们三个人看，而在那一句话的旁边有对应的日译英的翻译。
但老实说，这个方法真的是太费劲了，又费时又费事，在这种转眼生死的时候简直就是在浪费生命，刚刚还兴奋莫名的蒂娜认识到这点，十分郁闷地把随身书收了起来。
正当这时，天空中突然传来了直升机的声音。
真的是直升机螺旋桨超速转动的声音！
“是市警局的特别行动队，S.T.A.R.S.！是S.T.A.R.S.！”杰森看清了直升机身上的漆字，忍不住叫道。
“真的是S.T.A.R.S.！哦上帝，终于有人来救我们啦！”蒂娜几乎喜极而泣。
托尼目测了一下，大叫道：“他们正在往洛尔街降落，我们快过去！马上！应该能赶得及！”
托尼兄妹满脸的兴奋和激动，几乎都要跳起来，恨不得自己能飞，好直接飞过去。
杰森跟着他们跑了几步，回头却惊见克蕾雅双手执剑，面沉如水，整一副全神备战的状态，他不由看得有些懵了，刚要跑回去，却被之后的所见吓了一跳。
只见克蕾雅飞身而起，在路灯柱上踩了一脚，借力再次飞上，竟然颤巍巍地站在细长的路灯横杆上，那钢鞋在金属灯杆上磕出一声击响，少女纤长的身影以不可思议的迅捷飞奔，看起来就像脱离了地球引力一样在街边三层楼高的商业房上狂奔而去。
这、这不会是去年获奥斯卡四项奖项的《卧虎藏龙》里面的女主角吧？！
这下不止杰森，托尼兄妹也发现了克蕾雅的飞檐走壁，幸好他们发现克蕾雅的去向与他们是一致的，当下以杰森的枪和托尼的棒球棍开路，开出了一段艰难而又充满希望的血路。