威尼斯电影节的评委之一，五十六岁的法国导演克莱尔.丹尼斯勾着沃格特的手臂，用一种遗憾的语气近乎耳语地说：“我很抱歉，沃格，虽然我投了你一票，但如果在《断背山》之前你能有几部不错的作品……”
沃格特有礼貌地说：“没关系，克莱尔，非常感谢您的赏识。”他扶着她不停倒向他的身体，眼光清正，像个无懈可击的绅士。
克莱尔从来不掩饰她对男色的迷恋，毫无疑问，沃格特是迄今为止她遇过的男人中最符合她审美的，为了接近他，她还特意盛装打扮。精致的妆容，美丽性感的衣着令她看起来比实际年龄要年轻得多，充满成熟妩媚的吸引力。
作为法国电影界的佼佼者，克莱尔.丹尼斯在欧洲电影节的法国系中具有颇大的影响力，私底下和她眉来眼去谋求好处的俊美年轻的男演员可谓相当不少。
如果沃格特愿意，以他的长相和演技，加上克莱尔的操作，将来他能在欧洲电影节有所斩获并不是一件困难的事。
克莱尔有些恋恋不舍，因为沃格特显然不打算用些特别的法子讨好她。他明白她的暗示，却始终用一种坦荡的态度面对她，无声婉拒，又不令她觉得难堪。
克莱尔真的无法压抑对他的好感。
“下一次你再有作品，沃格，一定要来威尼斯……”克莱尔微带醉意说。她对不能把最佳男主角的奖项颁给沃格特耿耿于怀。论表现，沃格特的恩尼斯毫无疑问是最佳的，他的天赋实在惊人，但这是他的第一部电影，他又太过年轻，《断背山》的导演李安拿金狮众望所归，如果再给他最佳男主角，就有违现在威尼斯电影节多方兼顾的风格了。
但只要沃格特的天才不是昙花一现，威尼斯的大门还是会为这个年轻人敞开的。
“当然，金狮奖是一个公正有力的奖项。”沃格特温和地恭维说，“我对它非常感兴趣。”
克莱尔喜欢他的嘴甜，虽然最终没有达成“和沃格特来一段”的目的，还是带着对沃格特的好感满意地走了。
像克莱尔.丹尼斯这样的只是afterparty中的其中一个插曲。沃格特的受欢迎程度并没有因为他与最佳男主角失之交臂而有所减弱。作为威尼斯当地媒体综评与观众综评分数最高还最终夺得金狮奖的电影《断背山》的男主角，沃格特.佩斯顿这个名字红遍威尼斯，无论是认识的不认识的同行都纷纷过来和他交谈，包括同是美国派的乔治.克鲁尼、大卫.斯特雷泽恩等人。
因为能干的兰斯不在身边，沃格特只觉得自己的脸都快笑僵了。
闭幕式的after派对之后还有通宵达旦的狂欢活动，杰克扶着已经醉得分不清东南西北，开始无差别放电的沃格特向大家告罪离去。李安以给老婆打电话为由，早已经不知所踪。
沃格特和杰克回酒店的路上一直有狗仔跟随。杰克扶着沃格特进酒店前还跟他们打了声招呼，友好地道“晚安”。狗仔见今晚非常受瞩目的两人居然那么“乖”地回下榻的酒店睡觉而不是外出另找乐子，都无奈又无趣地摇摇头，不过他们还是坚持地守了近二十分钟，见沃格特和杰克真的没有再出来，才分几个方向散去。
事实上，在酒店的房间里，场面要比狗仔们想象的要热烈得多。小别胜新婚，更不要说一对差不多一年不见，刚确定关系又因为种种原因无法进行更亲密互动的恋人。
趁着这个全世界的注意力都被分散的时刻，几乎门一被踢上，沃格特和杰克就迫不及待吻在一起，互相撕扯对方身上的衣服。
“那个女人几乎趴在你身上……”杰克狠狠剥掉沃格特的西装外套，闻到上面混杂的味道，厌恶地扔地上踩两脚。今晚他们都穿了范思哲的西装，在威尼斯特意购买的，光明正大又不为人知的情侣装。沃格特这个范思哲的忠实拥趸穿着喜欢的牌子自然合身，杰克穿起范思哲，感觉也毫不违和。沃格特很高兴地把这一点称为“我们果然天生一对”。
“嘿，杰克，别把我和一个老女人扯上关系！”沃格特解开杰克的皮带。
“哈，我知道！你装醉……你的酒量比以前好多了……”杰克扔掉沃格特的领带。
杰克想起他第一次和沃格特喝酒，沃格特居然很可笑地被三瓶啤酒干掉了——他们因此第一次同床共枕，他还被起床低血糖的沃格特‘非礼’了，对比现在沃格特整晚端着酒杯与人觥筹交错，不得不说，沃格特的“进步”确实很大。
沃格特咬着他的喉结，含糊笑道：“你知道，彻底喝醉了可是没办法‘酒后乱.性’的……”上一辈子他精通嫖.赌.饮.荡.吹，五毒俱全，这辈子有点矫枉过正，不过一旦破戒了，他把酒量重新练回来也只是时间问题。当然，现在的他已经学会了克制，绝对不会超过能伤害他作为演员的资本的量。
杰克哈哈大笑，抱着他的头狠狠吻了一下：“小沃格，你真的太可爱了！”他踢掉裤子，整个人挂在沃格特身上。
好吧，这位显然有些醉了。
沃格特没有醉，但酒精令人兴奋，他把杰克扔上床，飞快压上去：“杰克宝贝，让小沃格来疼爱你！”
“哦，bro！”
沃格特把杰克这道大餐啃得淋漓尽致，两人在床上翻滚交缠，极致欢愉，把床摇得吱嘎吱嘎作响。
一个小时后，床头的电话尖锐地响起！
这个午夜凶铃把还深深沉浸在感官刺激中的沃格特和杰克吓了一跳！
他们两人已经彻底做high了，沃格特的粗硬还在杰克体内，一时进也不是退也不是，第一个反应是恼火地要把这个打断他们好事的电话挂断：“这破酒店是什么回事？这么晚还来电话？”
杰克有种不好的预感，他满脸潮红地示意沃格特退出去：“接吧……”这个时间，酒店绝对不会打电话进来扰人睡眠。那么，会打电话进来扰人睡眠的，就是料定他们没睡的人。
沃格特迟疑地把响得坚持不懈的电话接起来。
“我必须提醒一点，酒店的隔音设备不怎么样。”李安平静淡然的声音从话筒传出来，“所以，适可而止，嗯？”