第二天清晨，位于戈德里克山谷的邓布利多老宅二楼，杰瑞皱着眉头，静静地倚窗而立，手中则紧握着邓布利多的回信。
微风轻拂过他漆黑的短发，而他那双血红的眼眸则全神贯注地凝视着信纸上的每一个字句。
或许邓布利多察觉到了杰瑞信中隐藏的不满情绪，他在回信中融入了许多宽慰的话语，试图抚平杰瑞的疑虑。不过，关于神秘钥匙的来历这一关键信息，邓布利多只简单地留下了一句话：所有的真相，都不需要其他人告诉你，钥匙会指引你找到答案，为你打开真实世界的大门！
杰瑞看到最后一句话，他的心情突然变得烦躁和恼怒，手中的信件也在这股情绪的驱使下，被猛地揉捏成一团。
“哼！我就不信自己一个人找不到真相！”杰瑞冷哼一声，看着手中紧紧握着的纸团，心中暗自发誓。最后在杰瑞猩红、阴翳的眼神注视下，纸团在杰瑞的手中，被凶猛的蓝紫色厉火瞬间点燃，在强大厉火中，连灰烬都没能留下！
一旁鸟笼中的汤姆也察觉到了自家主子情绪的变化，吓得它一头扎进了自己饭盆的坚果堆中，不敢发出一丁点声响！
……
翻倒巷与对角巷相邻，龙蛇混杂，是在伦敦除对角巷之外的另一个魔法商业区。与对角巷不同，这里有许多与黑魔法有关的商店。
杰瑞也算是入乡随俗，披着个斗篷，带了个奇怪的白色面具。虽然离杰瑞十三岁生日还差几个月，但他的身高早就超过一米六，逼近一米七，这些成年的黑巫师，有些还不一定有他现在高。
这是杰瑞首次踏足翻倒巷，这里的房屋密集程度远超隔壁对角巷，但人流量却相对稀少。即便是夏日炎炎，光线也吝啬地穿过狭窄的缝隙，留下了一片片阴暗的小角落。
行走在街道上的行人形形色色，有的黑巫师蓬头垢面，一副虚弱甚至马上就要猝死的模样，有的四处张望着，像是在寻找猎物；还有一些人全身裹在斗篷里，神秘莫测，难以窥见真容。
对于大多数与杰瑞年纪相仿的小巫师而言，独自一人来到这里，绝对是羊入虎口。
不过在杰瑞眼中，这个连魔法部都懒得管的地方简直如天堂一般。这里对杰瑞来说，简直就是乐土！就如同镰刀遇到了肥沃的韭菜，农场主野外打猎遇见了自由的老黑奴，眼中的贪婪几乎化为实质。
没办法，杰瑞就是馋他们的灵魂，沾到黑魔法特性的邪恶灵魂，太诱人了！
博金·博克魔法店，坐落在翻倒巷的街道旁，是这条黑暗街道上最大、最显眼的店铺。它专营黑魔法物品，店内陈列着各式各样危险而神秘的商品，从古老的诅咒物品到禁忌的魔法草药，应有尽有。店主博金·博克不仅对销售充满热情，更热衷于收集各种奇特而邪恶的物品。
多年前，刚从霍格沃茨毕业，还没成为伏地魔的汤姆·里德尔曾在博金·博克店工作，担任店员。
当杰瑞推开沉重的店门，一阵阴冷的风扑面而来，伴随着店内幽暗的灯光和弥漫的黑魔法气息。一位男人弯着腰出现在柜台前，他的头发油腻腻地垂在脸上，正忙不迭地用手梳理着，声音和头发一样，腻得让人不舒服，却难掩一种狡黠和世故。
“欢迎光临博金·博克魔法店，”他油滑地说道，眼中闪烁着对顾客的期待和贪婪，“有什么是我可以为您效劳的吗？”
杰瑞并没有理会博金·博克的热情招呼，和其他顾客一样，自顾自地在店内闲逛起来。
不过店内的商品却让杰瑞大失所望，货架上摆的所谓黑魔法物品，对杰瑞来说毫无吸引力，在杰瑞看来，这些东西甚至不能叫黑魔法物品，应该叫玩具！
“看来这里的商品不能让您满意啊！”博金·博克看着杰瑞没有在任何一件商品面前停留超过三秒钟后，笑着说道。
“这里，只有这些……玩具吗？”杰瑞指着玻璃箱中，一只放在垫子上的干瘪的人手说道。一旁的卡片上写着这件物品的名字：光荣之手。名字听起来挺唬人，但在杰瑞眼中却是鸡肋！
它的用处就是在那只所谓的光荣之手上放置一根点燃的蜡烛，烛光仅仅为拿这只手的人照明……小偷和强盗的“光荣之手”。
不过杰瑞记得，这种光亮能够穿透秘鲁隐身烟雾弹制造的黑暗，这是大多数发光类魔咒都做不到的。
“玩具吗？哈哈，这是我第一次听到有人这么形容我店里的魔法物品。”博金·博克的笑声中带着一丝玩味，他的油腻头发在灯光下闪烁着微光，脸上依旧保持着那副看似真诚实则狡黠的微笑。
“当然，我这里确实还有一些珍贵的收藏品，只是不知道客人您具体需要哪种类型的黑魔法物品呢？”
“灵魂类的黑魔法物品有吗？”杰瑞的问题直接而明确，他并不想和博金·博克继续无意义地纠缠，所以就随口问道，但对方的回答却出乎了杰瑞的预料。
博金·博克听到杰瑞的话，擦拭商品的手在空中微微一顿，目光紧紧地锁定了杰瑞。在经过短暂的沉默后，他低声而神秘地说道：“有，但价格可不便宜。”
“价钱不是问题！”杰瑞对博金·博克的回答来了兴趣，他刚刚只不过是随口一问，没想到还有意外收获！
“可以先告诉我是什么东西吗？”杰瑞低声问道，他很好奇，博金·博克能拿出什么灵魂类的黑魔法物品来，总不能拿出一件伏地魔的魂器吧！
“客人，请您准备好金加隆，明天这个时候，我在店内等您！”博金·博克笑了笑，一脸神秘地说道。
杰瑞深深地看了一眼博金·博克后，微微点头离开了店铺。
在杰瑞走后，博金·博克快步来到店铺后面的房间，对着房间内的两个黑巫师说道：“跟紧刚刚离开的戴面具的黑袍人！”
“老板，要不要我们……”房间内，一名黑巫师朝博金·博克凑近，眼中闪烁着阴冷的光芒，他手势隐晦地比划了一下，仿佛在询问是否要直接杀人越货。毕竟，这里可是翻倒巷！
“不用！”博金·博克皱着眉，冷声警告着说道，“我只想知道他的身份，别给我惹麻烦！还有，小心一点，别让他发现你们在跟踪他。”
“明白！”两名黑巫师神情严肃地点了点头，从后门快速离开。