阿琉斯升起的第十五轮清晨，游然终于缓缓睁开了双眼。
入眼是银白的天花板，像半融化的银毫无阻隔地淌下来，与下方的墙体连成一道流畅的曲线。
宽大的玻璃窗前摆着一张快餐桌，食物的水汽袅袅上升，在窗上弥漫开，带来一丝罕见的暖意。
宇宙在这一刻无限安静，正如窗外的伽罗悬停在一片静谧的蓝里。
“……你醒啦？”
玻尔端着盘子过来上菜，见游然起身，连忙将手在裤子上蹭干净，过来扶她。
游然迷茫地转动了一下僵硬的脖颈，发现此刻自己已变回了人。
“……我什么时候变回来的？”
“我什么？”
玻尔模仿着游然的口音，觉得十分新奇，“你是哪里人，我怎么听不懂你的语言？帝国很早就推行了主流语言的学习啊，难道你来自特别偏远的星球？”
猪猪：你说中文他听不懂。
游然：那怎么办？游歌的身体不会说这里的语言。
“……我有办法了！”
玻尔灵机一动想到了什么，拔腿跑了出去，没一会就捏着条项链火急火燎回来了。
“你试试这个宠物翻译器！前段时间从走私团伙截的，应该是最新款！”
“……”
游然无视掉“宠物”两个字，接过翻译器戴上。
这款翻译器与choker项链极其相似，紧贴着游然喉部，粉色皮带每隔一段嵌着一颗六芒星，正中间有个银色小蝴蝶结，下面坠着一颗梨形钻石。
带上之后，翻译器的辅助语音便自行启动了。
“请您的宠物说一句话。”
玻尔：“你随便说句话。”
游然清清嗓子，纠正道：“……我不是宠物。”
翻译器：“翻译结果，你好。”
游然：“……好你个头。”
翻译器：“翻译结果，我饿了。”
玻尔兴奋道：“哇，看来真的有用！”
“……”
游然扶额：猪，你快想个办法！
猪猪：别急，人家正在将中文导入翻译器系统后台，只是中文太博大精深了，估计没办法完全与这里的语言一一对应。
游然：那就把词拆成字翻译，或者把含义分解开一一对应。
猪猪：行!已全部导入完成了，你可以说句话试试。
游然：“玻尔是笨蛋。”
翻译器：“玻尔是个智商偏低思维言行举止迟钝缓慢的弱智。”
玻尔：“诶诶诶——怎么突然骂起人来了？”
“噗，我看她说的很有道理~”
姗姗来迟的黎曼走了进来，将发丝慵懒地撩至耳后，坐在快餐桌边开始吃早餐，“快吃吧，今天去伽罗交货，要争取在两天内回来。”
“那把小家伙也带去吧。”
玻尔牵着游然走到桌边，将她抱到椅子上坐好，“我们都不在，没人能照顾她。”
的确，这里人的身高平均在1米8左右，1米65游然就像误入巨人国的小人，连正常的座椅都需花一番力气才能爬上去。
不过出乎游然意料的是，这里的食物种类相当丰富，有蓝色的马赛克奶昔，还有类似海藻和大豆混合的凉拌菜……虽然看上去很怪，但吃起来倒还能接受。
她双手抓着块同脸一样大的喷香饼，边啃边用染成蓝色的嘴巴问道：
“你们去，伽罗星交货什么，姐姐？”
黎曼被游然突如其来的问话惊了一下，眨巴了一下眼睛才回过神来，接受了这个能吐人言，有相当智力的“小宠物”。
“是能量棒，每个月我们都要向伽罗供应一大批能量棒。”
黎曼特意放慢语速，见游然依旧一脸困惑，顶着两颗纯真的大眼睛看着自己，忍不住莞尔一笑。
“能量棒是能供人体维持基础生理机能的食物，懂吗？”
游然点点头，表示自己听懂了。
但就在她张嘴想问其他问题的时候，一个低沉的气压挤了进来。
“……谁让她上桌的？”
德里西抱着手臂，盯着餐桌上的游然，和她愚蠢的蓝嘴唇。
他今日穿了一袭华贵的立领白大衣，外披一件质地轻薄的兜帽长袍，显得身型越发挺拔。不过细致观察他面无表情的脸，能看出他现在心里相当不爽。
玻尔这次难得有了点眼力见，上前帮德里西拉开座椅，服侍他坐下。
“德哥，这个小家伙虽然来路不明，但她可是送上门的免费劳动力啊！正好这批货多，她也能帮上忙。”
德里西慢条斯理地喝了口过滤后的纯水，并不买账：
“税收上涨，多一人多一食，你替她交？”
那怎么行？！
玻尔先前为了让她留下来，连卖身的不平等条约都签了！她可不能眼睁睁看着他承受更多。
“不用他，我，自己可以交钱！”
游然昂着头，奶气的声音里满是坚定。
“你？”
德里西眉毛一挑，冰冷的绿眸满是戏谑，“还是先学说话吧。”
他的话刚说完，就见白毛少女瞪着一对奇异的眼瞳，指着德里西张开了嘴巴。
与此同时，翻译器抑扬顿挫的翻译道：
“垃圾人渣……一种脊索动物门、哺乳纲、食肉目、犬科动物从肛门排放的废气（狗屁）。”
……
十五分钟之后，游然嘴里塞着块宇宙废布，被绑在了运输飞艇的座椅上。
废布刚好卡住了她两边的小虎牙，惹得她哼哼唧唧、骂骂咧咧了一路……直到飞艇冲破卫星的气层，驶入太空的怀抱。
身后的卫星越来越小，化作一颗尘埃，而他们一心冲入漫无边际的星空，去拥抱宇宙释放的绚烂星辰，身侧有瑰丽的极光和恒星风作陪。
游然被舷窗外的场景所吸引，一时看愣了神。
“小家伙好像很少长途旅行，她到底来自于哪里呢……”
驾驶舱内，玻尔看着面前监视器下意识地问道。
德里西撇了眼屏幕上一动不动的少女，幽深的绿眼睛投下一片阴影。
……也不知道这样飞行了多久，昏睡之际，游然被一声巨大的震动所惊醒。
她急忙往舷窗外看去，就见飞艇在崎岖不平的伽罗地面飞速滑行上，然后逐渐降低速度，最终平安地软着陆了。
“我们到了，小家伙。”
玻尔从驾驶舱疲惫地走出来，蹲下身解开了她的安全带，牵着她走出了货仓。
阿琉斯刺眼的光照射进来，刺地游然的眼睛微眯。
她适应着阳光，勉强睁开眼，就见他们所站的位置前居然是一片无边无际，深不见底的矿坑，密密麻麻的人弯着身子在地下工作。
游然的眼睛因这宏大的景观产生了强烈的颤动。
“这是……”
“欢迎你来到帝国最大的能量石开采地，德鲁旺斯！”