亲爱的送孤儿上大学的理事先生：
我不知道您的名字，只好用这一冗长的称谓来称呼您。我向娜塔莉亚太太（也就是孤儿院的教师）问起您的名字，她告诉我您的名字叫做“威廉·琼斯”。我原本想要用这一称谓来给您致上这一封感谢信的，可是那样的话我真的是太没有礼貌了。
希望您没有厌烦我在上面所写下的一番滔滔不绝的话语，接下来我要和您说的一定会是学校里面的事情了。
我终于来到了牛津大学！（昨天我乘坐了两个小时的火车，车窗真的是一个浪漫的发明啊。坐在靠窗的位置，我可以看到窗外的景色一点一点的在我身边流逝，我还可以看到经过车窗外的各种各样的人们，他们的故事也会发生在英国这个城市的每一处角落。）
学校大极了，里面的每一处建筑物都颇具维多利亚式的风格，看上去就像是电影里面才会有的建筑物。虽然校园大到令我经常迷路，但是我也总是会禁不住离开寝室，它似乎拥有一种魔法，迫使我前往某个特定的地点。很抱歉，由于这是我第一天来到学校，对于这里的地理环境不是很熟悉，只好用这种含含糊糊地描述来向您表达我想要告诉您的任何事情。
今天是星期六，我们还要等到周一才会正式开始上课。我是我们寝室之中来的最早的一个女生，真的希望其他三个室友是个好相处的人吧。
给陌生人写信真的是一件很奇怪的事情，自从我的父母离世之后，我便再也没有给任何人写过一封信了。如果写的不规范，还请您多多见谅。
昨天在我即将登上前往牛津的火车时，娜塔莉亚太太特意叮嘱我，一定不要忘记对于帮助我实现“大学梦”的理事先生抱有十分的尊敬。可是如果您的名字真的叫做“威廉·琼斯”，那么我又怎么对您尊敬的起来呢，那听起来就像是一位大独裁者。非常抱歉，我一定要说出我此时的真正感受，给一名不知道名字的好心理事先生写信，就像是给一支精美的杯子，或者是一朵花写信那样。我不知道您的性格是怎样的，只是希望上面我所写的内容没有让您感觉到不被尊敬，在我的心中，您才是第一位。
在刚刚，我思考了关于您的很多事情。有那么一瞬间，我甚至怀疑您是我的父亲，即便他已经离我而去，不过我依然觉得他只是在和我开着一个玩笑，或许在以后的某一天，他会突然站在我的面前，得意洋洋的告诉我“骗到你了吧！”
娜塔莉亚太太还告诉过我，您是孤儿院里面最富有的理事先生。不过我可并不想这样子称呼您。虽然我与您仅有过一面之缘（那还只是我在走廊看到过您的背影一闪而过），不过富有这个词语是用来称呼有钱的富商们的，在我看来，您的精神富有远远比金钱富有要多得多，在我看来，这一点是无法改变的。还有一点，就是您的身高，我本想称呼您为“匹诺曹叔叔”的，因为您的双腿看起来就像是匹诺曹说谎后的鼻子那样，夸张到有些不可思议。可是我觉得这个称呼实在是有违娜塔莉亚太太的命令，所以我以后可以称呼您为“好好先生”吗？
还有十分钟，寝室就要熄灯了。我原本以为脱离了孤儿院就可以得到真正的自由，可是在这里我还是觉得自己仍然身处于那里，可能是因为这里的校长担心我太过于想念孤儿院，所以才会想尽一切办法让我觉得校园和那里并没有什么区别吧。
晚安！希望您有个好梦。
尊敬您的艾米丽
9月15日于牛津大学空无一人的寝室