回到家里，黄坤生，郭宗堂满脸不高兴。约翰老师不明白原因，便问道：“怎么了，发生什么事情，什么事情令你们这么不高兴？”
“没什么？别问了！”黄坤生满脸怒气。约翰老师更加感到奇怪，他问道：“到底发生了什么事情？”郭宗堂无奈地说出了实情。约翰老师听到非常生气，他为这些美国同学的不礼貌行为感到羞耻。“我要去学校说说那几个学生，起码要尊重别人的人格！”忽然间，黄坤生拿起了一把剪刀。
“你要干什么？”郭宗堂吓了一大跳，还没等他反应过来，“咔嚓”一声，黄坤生把自己的剪掉了，并不停地抱怨道：“要这玩意有什么用？人家说这是猪尾巴，这真的说得没错。看还是把它剪了的好。这时，邓旭东，还是犹犹豫豫，他惶恐地说道：“辫子不能剪啊，这可是老祖先遗留下来的传统习俗，剪了它，我们回去如何面对我们的列祖列宗，如何向我们的父母交代？”郭宗堂的倒是想得很开，在他看来，什么列祖列宗，什么老祖先的习俗，统统都应该取缔！于是，他也举起了剪刀，毫不犹豫地剪掉了自己的辫子。邓旭东见状，他不再墨守成规，干脆也剪掉了辫子，留起了短发。三个人在镜子里照了照，这下精神多了。这样，他们精神焕发，再也没有“猪尾巴”拖在脑后，和其他的美国同学一样了，也不会再有人再来讥笑他们几个。
辫子剪了，下一关注的焦点自然就落到了他们的服装上。那些美国同学西装革履，显得英姿飒爽，而郭宗堂他们几个，着装总和别人格格不入。他们长袍马褂，走路，踢足球，什么都不方便。
“我看，还是把这身衣服换了吧！”郭宗堂建议道。
“换了衣服我们穿什么”邓旭东问道。
“穿西装啊，和美国人一样。”
随后，他们便来到服装店，每人提选了一件西装。
“怎么样，我穿上这件衣服如何？”郭宗堂换上西装，在黄坤生，邓旭东面前晃过来晃过去。
“很好，这款式、颜色正好适合你。”
就这样，他们留着短发，穿着西装，悄然回到了家里。晚上，等约翰老师回来的时候惊喜发现，站在他面前的三个孩子全变了：短发、西装、皮鞋……初来美国时的中国小孩早已经无影无踪，这儿令他惊喜万分。老师，我们这样行不行，您喜不喜欢？”
“很好，很好，对你这样的装束，我非常喜欢。”